فرخنده نمازی (آروند)، دختر حاجیه خانم و حاج محمد حسین نمازی
دختر حاجیه خانم و حاج محمد حسین؛ محل تولد: شیراز؛ فرزندان: محمد رضا، درنا، فروزنده، پروانه، شهلا، نسرین، و ژاله
نکاح نامه فرخنده خانم [نمازی]، دختر حاج محمد حسین تاجر [نمازی]، و آقا محمد حسین تاجر [آروند]، پسر حاجی محمد تقی تاجر بوشهری؛ با صداق به میزان سی تومان به جهت یک جلد کلام الله قرآن مجید و یک هزار تومان وجه نقد رایج که مبلغ پانصد تومان وجه نقد موصوف بوده باشد و مبلغ یک صد و بیست تومان وجه نقد که به جهت قیمت پانزده مثقال مروارید و یک من ابریشم سبز خام رشتی و مقدار بیست من نمک طعام به انضمام سه دانگ مشاع از کل یک باب خانه که تمامی این سه دانگ بر ذمه آقا محمد حسین است.
کپی گواهی فوت فرخنده آروند، همسر محمد حسین آروند، و ترجمه فارسی آن. علت فوت: ایست قلبی، تومور سینه (سرطان سینه)، کمبود گلبول سفید؛ تاریخ فوت بیست و هفتم اکتبر ۱۹۵۱ [۴ آبان ۱۳۳۰ ش].
نامه فرخنده آروند از تهران به دخترش نسرین آروند که در آن بعد از احوالپرسی درباره تجدیدی دخترش در امتخانات می نویسد. در ادامه شهلا آروند به خواهرش نسرین می نویسد.
فرخنده آروند به دامادش، آقای راکبیان (شوهر نسرین) می نویسد، گزیده متن: چهاردهم آذر ۱۳۲۹ ش، خدمت آقای راکبیان، نورچشم گرامم، فدایت میشوم، امیدوارم که وجود عزیزت به سلامت بوده باشد. گرامی نامه سرکار زیارت و از مژده سلامتیتان نهایت مسرور شدم. امیدوارم که همیشه به سلامت و خوش بوده باشید. حقیقتا هر اندازه بخواهم بگویم چقدر جای شما ها سبز و خالی است کم گفته ام. آنقدری است که بیشتر حواس خود را برای مقدمات رفتن انشاءالله به عتبات گذاشته ام و الا خیلی ناراحت بودم. ولی باز هم در هر موقع خوشی و سلامتی شما را از خدا می خواهم. شما هم حالا دیگر فرزند خودم هستید هیچ تفاوتی ندارد. دل من است که هر طور شما...
نامه فرخنده آروند از لندن به همسرش، محمد حسین آروند، چهارشنبه هفدهم مهر ۱۳۳۰، که در آن از نامه های او تشکر می کند و از نرسیدن نامه های قبلی اش به او و اخوی خود تعجب می کند، از بچه ها، به جز نسرین، گله مند است چرا که نامه نمی نویسند، در مورد وضع درسی بچه ها سفارش می کند، و در مورد لکنت زبان فروزنده و یبوست مزاج او ابراز نگرانی می کند. در ادامه راجع به خودش می نویسد: شرح آمدنش به مریضخانه، اتاق خوب آنجا، اینکه وقتی پرستار با تیغ وارد شده او ترسیده که می خواهند پستان دیگرش را هم بردارند، دکترهای آنجا را با دکترهای ایران مقایسه کرده و از آرامش خاطرش در آنجا نوشته. از عکس برداری و سالم بودن...
نامه فرخنده آروند به دخترش نسرین، چهارشنبه هفدهم مهر ۱۳۳۰، که در آن از بابت نامه های نسرین و پدر نسرین تشکر کرده و از آنهای دیگر گله مند است. از نسرین حال حسن را می پرسد و از فرستادن نامه ای به آقای راکبیان در آبادان خبر می دهد. سپس از نگرانی اش درباره لکنت زبان فروزنده و یبوست مزاج او در اول زمستان می نویسد و به نسرین توصیه می کند که به فکرش باشد و در خوردن غذا و مخصوصا میوه بیشتر از پیش متوجهش باشد. او برای فروزنده که از اول تا به حال خیلی از مادرش دور بوده است، ابراز دلسوزی می کند. در ادامه به بیماری تاج الملوک اشاره می کند، به رضوان خانم سلام می رساند، از اینکه آقای فریان به آنجا میآید...
نامه عباس آروند به پدرش محمد حسین آروند درباره عمل مادرش (فرخنده آروند) در لندن، پنج شنبه هجدهم اکتبر ۱۹۵۱، که در آن علت تأخیر در نوشتن نامه را توضیح داده، اینکه به مادرش اصرار می کرده خودش مفصلا بنویسد و دوم اینکه می خواسته نتیجه قطعی معالجات را بنویسد و باعث نگرانی نشود. از اینکه پدرش فکر کرده در معالجه مادرش سهل انگاری می شود تعجب کرده است و جزئیات رفتن به بیمارستان و مراجعه به دکترها را از وقتی مادرش رسیده شرح داده است، دلایل عقب افتادن جراحی (پیدا نشدن اتاق خالی و گرفتن وقت عمل از جراح) را توضیح داده، اینکه عکس برداری انجام شده، بیماری به سینه چپ سرایت نکرده ولی در پوست همان سینه که...
نامه فرخنده آروند به همسرش محمد حسین آروند که در آن بعد از تشکر از فرستادن نامه، عذرخواهی بابت دیر جواب دادن، و اشاره به این که همسرش با قسم به جان عباس پسرشان جویای حالش شده بوده، شرح حالش را می نویسد و به موارد زیر اشاره می‌کند: برآمدگی کوچک روی سینه و فشار در گلو، مراجعه به دکتر، عکس برداری و نمونه برداری، و تجویز جلسات برق، اینکه حالش خوب است ولی اعصابش ناراحت است. او سپس به شرح هزینه‌ها و گرفتاری‌های مالی می‌پردازد، اینکه برادرش هم نیست که به او مراجعه کند، اینکه به محمد شفیع تلفن زده و او برایش توضیح داده که یک حقوق به شما می دهم یکی آنجا به آقای آروند و اگر از حقوق آقای آروند به شما...
Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College. All rights reserved.
